专业同声传译人员应有的工作态度
专业同声传译人员应该有什么样的工作态度呢,亿维翻译北京翻译公司用自身的亲身经验跟您一起探讨。
同声传译、职业同声传译、专业同声传译人员,这是从事同声传译活动人员的三种不同层次,而我们在这里要说的是第三种,也就是最高等级的同传人员。一个专业的同声传译人员的工作态度应该是这样的:
1.…
为某资本管理集团提供金融翻译服务
应奥克兹夫资本管理集团的要求,亿维北京翻译公司为其提供了专业的金融翻译服务。
本次翻译的成果展示如下:
奥克兹夫资本管理集团成立于1994年,是全球对冲基金管理公司和另类资产管理公司。奥克兹夫总部位于纽约,在伦敦和香港设有办事处,所雇用的专业人士达400多人。
截止2011年3月1日,奥克兹夫旗下管理资产约为287亿美元。
公司运作多种投资策略,包括合并套利、可转债套利、股权重组、信用和不良投资、私人投资、不动产。
本土固定收入团队管理大量不同的地区级和国家级策略。这些能包括保守的单一币种组合和更高风险更高收益类单一币种标的。在这些业务当中,经理们运用公司全球投资资源。
投资者类型:…
翻译专业硕士的服务质量有保障吗?
翻译专业硕士毕业的翻译人员越来越多,他们的服务质量又如何呢?亿维翻译北京翻译公司在此向您解析。
在前些天的文章中我们探讨了持口译资格证的翻译人员所提供的服务质量的问题,详情见《持口译资格证的翻译服务质量如何》。在这里,我们针对另外一种持专业证件的人员的能力水平特点进行探讨。翻译专业硕士学位,也叫MTI,master…
亿维翻译为PMA投资咨询提供翻译服务
应PMA投资咨询公司的要求,亿维北京翻译公司为其提供了专业的投资咨询翻译服务。
本次翻译的成果展示如下:
PMA成立于2002年,是多种资产基金公司。总部位于香港,在英国伦敦、澳大利亚悉尼、迪拜设有办事处。
PMAIA是PMA资产管理公司的一个分公司,旗下管理资产达到约6.5亿美元。
PMA运作的一系列基金基于三种核心投资战略:股本、信贷、汇率。
Darryl…
确保现场口译工作质量的三点细节
现场口译工作的质量直接影响客户对外商务和…
为汇丰私人银行提供专业银行翻译服务
亿维翻译北京翻译公司最近应汇丰私人银行的要求,向其提供了专业的银行翻译服务。
本次翻译的成果展示如下:
汇丰私人银行在亚洲向许多个人和家庭提供全方位的私人解决方案。通过完善的投资服务、家庭财富咨询服务、诸如财富策划和保护等的私人财富解决方案,传统银行服务等,汇丰私人银行运用全球经验和专业知识使客户及其家庭的财富得到保护和增值。
汇丰私人银行在香港和新加坡共拥有两个私人银行中心,在马尼拉和上海设有代表处。汇丰的私人银行业务覆盖台北、东京、北京、上海、广州。汇丰在亚洲拥有由私人银行专业人士和投资专家组成的尽职的团队。通过合理的部署,他们向当前和未来的一代代人提供专家级建议和特有的远见。
2010年12月31日,税前利润为11亿美元,客户总资产为4,990亿美元。
投资者类型:私人银行
旗下管理资产规模:…
英语同声传译的四条基本规律
同声传译作为一种翻译交流的方式,有其固有而独特的基本规律。掌握了这些具有相当的普遍意义的规律,我们就能做到无往不胜,应对同传工作中出现的一般问题。下面亿维翻译北京翻译公司就向您介绍一下同声传译的基本规律是什么。
一、…
亿维翻译为复星集团提供翻译服务
应本土民营投资集团复星集团的要求,亿维翻译最近为其提供了投资翻译服务。
本次翻译的成果展示如下:
Just…
同声传译服务的三大评价标准
亿维翻译认为,同声传译服务可以用三个大致…
为莱茵豪森集团(MR)提供电子翻译服务
最近亿维翻译北京翻译公司为德国莱茵豪森集团(MR)提供了专业的电子翻译服务,主要涉及该公司企业社会责任活动的翻译。
本次翻译的成果展示如下:
MR…