北京翻译公司哪家好?

判断一家北京翻译公司好不好,需要考虑很多相关因素和考量标准。北京翻译公司亿维翻译利用自己多年的从业经验,分享一些挑选好的北京翻译公司的标准,供大家参考。

1.翻译公司的价值观 价值观这个话题可能很务虚,但是明眼人只要有那么一两次寻找翻译公司的经验,就一定会觉得价值观是最重要的考量标准。有的翻译公司重视成本,轻视质量,各种钱都想挣,四面出击,难免落入泛而不精的境地,最终会导致译文的质量得不到保证,客户的利益受损的同时,影响了客户的翻译质量。

2.翻译公司的翻译人员 公司是一个轻资产的市场群体,里面最值钱的还是人,涉及到翻译项目时,更多是需要翻译人员能尽职尽责,紧密配合,保证翻译的质量,这才是一家公司得以持续发展的根本和途径。

3.翻译公司的资质 只所以把资质放在靠后的位置,原因是翻译公司的翻译资质的获取门槛较低,最低注册资金3万元就可以入门。那为何在这里还要提呢?那是因为有翻译资质的翻译公司,无疑是正规的,译文是有法律效益的。找有翻译资质的翻译公司,出了问题跑不了,也会尽力解决。相反,没有翻译资质的翻译公司,尤其那些没有实体办公室的,出了质量问题就比较麻烦,有可能找不到人。

北京翻译公司哪家好?

4.翻译公司的服务 诚然,翻译行业就是提供翻译这种服务,不是有形的产品。服务是无形的,不太好用具体的数值去考虑服务的好与坏。亿维翻译北京翻译公司建议,在评价翻译公司的服务时,要考虑准确性、时效性、态度的主动性等方面去考虑。

5.翻译公司的软硬件水平 一家老牌翻译公司凭借多年的从业经验,他总结和整理了自己的语料库。类似语料库,术语库这些都是一家公司的无形资产。而现在一些新兴的翻译公司,由于经验比较欠缺,可能没这些无形资产。硬件水平也是,比如有的翻译公司在市区注册,拥有较为先进的办公设备,极大地方便了客户来访和洽谈业务。

总而言之,北京翻译公司哪家好,需要仔细的寻找和辨别。如果是重大项目,建议调取一些更多的数据,甚至去翻译公司拜访,包括其领导层。多比较几次后,就对价格了如指掌了。再然后从中挑一些靠谱的公司。