翻译机构资质证明
翻译机构资质证明在做认证翻译时非常重要,是不可或缺的材料。我们在做涉及翻译时,一定要找有资质证明的翻译机构,要他们提供相应的翻译机构资质。翻译机构资质一般包括营业执照、翻译协会证书、商标证书、翻译人员的翻译证书等等,这些文件构成了合法翻译机构的资质证明文件。我们在找翻译机构时,有必要询问他们是否具备这些文件,以便作出选择。以上这些翻译机构资质证明,我们亿维翻译是都具备的,欢迎大家垂询。
翻译机构资质证明之营业执照。正规翻译机构应该都有营业执照,营业执照的经营范围中一定要包括翻译服务这样的字眼,这样就可以从法律意义上保证了可以从事翻译服务业务。当然,市面上也有一些公司的营业执照的经营范围中没有“翻译服务”这样的字眼,也在从事翻译服务。更有甚者,压根不是一家公司,却以公司的名义去揽翻译业务,也屡见不鲜。大家在挑选时要注意辨别。
翻译机构资质证明之翻译协会证书。应该说,有翻译协会证书的一定是具备前面所说的翻译机构营业执照的。中国翻译协会这样的家非营利机构,通过团体的力量把大部分翻译工作者和翻译机构聚合到了一起,是翻译行业当之无愧而颇具影响力的组织。大家挑选翻译机构时,也可以让他们出具一下译协证书供参考。
翻译机构资质证明之商标证书。如果一家翻译机构的名称中没有“翻译公司”或“翻译服务公司”等字眼,也可以让看一下他们的商标证书。一般地,这样的公司既然是以翻译为主营业务,那么为了经营方便,也一般会为自己的翻译服务品牌申请注册商标。例如亿维翻译就是我们传奇译客(北京)信息技术公司的注册商标,也是我们的翻译服务品牌。
翻译机构资质证明之翻译人员的翻译证书。翻译人员的证书中,目前最权威的当属人社部的翻译资格证书,也就是我们常说的CATTI证书。翻译机构出具的译文上,有时候需要注明翻译人员的资质,那么这时候就要把这些信息附加到译件中去。
以上就是亿维翻译对翻译机构资质证明的总结和体会,希望能为大家挑选有资质的翻译机构提供一些帮助。