翻译研究中的跨文化交流问题及对策 2024 年 7 月 16 日在全球化浪潮中,翻译在跨文化交流中起到了至关重要的作用。随着文化交流的进一步加深,译者面临的挑战日益增多,尤其是语言结构和文化内涵的差异带来的问题更加棘手。怎样才能做到既准确传达源语言信息,又能在目的语中成功再现源语言的文化深度和风俗习惯?这不仅要求译者要具备很高的专业素养,同时对译者的文化素养、翻译技能也提出了很高的要求。跨文化翻译不是简单的文字游戏,而是文化的交流和传递,因此译者要以高度的文化敏感性和语言技能来应对
新报告显示全球翻译服务市场有望显著增长 2024 年 6 月 27 日2023年,全球翻译服务市场估值为501.2亿美元,预计到2032年,市场估值将达到899.4亿美元,2024-2032年的复合年均增长率为6.7%。
人工智能时代,什么才是好的翻译? 2024 年 4 月 29 日互联网时代和人工智能时代日新月异,而文本翻译的温度变得更为稀缺。当下,机器翻译更快、更强大,作为语言摆渡人的译者,将会做出什么样的变化?他们又如何坚守自己的原则?