亿维翻译提供各种口语翻译服务。
口语翻译,作为一种翻译活动,是指译员通过口语的方式,将源语翻译成为目标语言的翻译形式。我司主要提供的口语翻译类型有:同声传译、交替传译、陪同口译、耳语口译、电话口译等。
口译是亿维翻译的强项,我们具备多年的口译组织经验。我们提供经验丰富并符合客户要求的专业译者,按约定准时或提前到达会场,熟悉专业词汇了解会议进程,着装整齐并佩戴工作证,轻松快捷的完成口译任务。
具体的口译项目还可分为:商务口译、会议口译、展览口译、外事口译、出国口译等。
口译的要求:
流畅度:由于口语交流的即时性特点,口译过程中不允许有过长的停顿时间,所以口译对译员工作的流畅度要求很高。
准确度:口译同样需要译员能准确地传递信息。不过口译的准确度要求没有笔译高。在某些情况下,特别是同传,译员为了能跟得上说话人节奏,保持流畅度,而不得不遗漏掉一些信息。
亿维翻译口译热线:0110-64363677
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!