技术翻译
亿维翻译专业提供技术翻译服务。
社会的进步越来越凸显科技的力量。从工业4.0到信息技术再到元宇宙,技术的更新迭代也在改变着人们的生活方式。自动驾驶、虚拟现实、生物医药、交通物流等等这些领域都呈现出现代科技的迅猛发展。以世界500强企业为代表的各机构、以美国为代表的西方发达国家、以中国为代表的发展中国家无不给予和科技创新足够的重视,每年都投入了大量的资金来研发尖端的技术。可以说在21世纪,谁能引领科技的发展谁就是该领域的王者。
科学技术具有更新快、分类细、水平专的特点,而亿维翻译的技术领域译员正是准确地把握了这种特点,也不时不刻在更新自己的知识库。我们的技术翻译领域不仅涵盖了传统的电力、热力、机械、生物医药、交通物流等行业,还涵盖了人工智能、信息技术、航空航天等新兴和高精尖行业。
技术翻译的特点:术语多、体系化、更新快。一篇技术领域的文稿往往包含许多术语,所涉及的技术往往是一个完整的体系的一部分,而这个技术体系往往是更新很快的。这就要求特定技术领域的专业译员来完成这些内容,而且译员还必需对技术的变化非常敏感。
技术翻译也有许多难点,比如项目规模大,周期短等。我们所接触到的技术翻译客户,他们一般每次给的翻译量都非常大,而时间要求非常地紧。在这种情况下,需要译员能迅速配合,调用所有的资源,将技术难题都一起攻破。
亿维翻译技术翻译热线:010-64363677