北京翻译公司为艺术门提供翻译服务

最近应艺术门的要求，亿维北京翻译公司为其提供了专业的翻译服务。

本次翻译的成果展示如下：

Pearl Lam Galleries is pleased to present ‘Beyond Colour: Chinese Contemporary Art’, a group exhibition showcasing the work of five cross-generational abstract artists including André Kneib, Juju Sun, Lan Zhenghui, Li Lei and Qiu Deshu. In contrast to ‘Beyond Black and White’, a group exhibition held at the gallery earlier this year, ‘Beyond Colour’ is a vibrant, visually arresting snapshot of the current epoch through colour in abstract painting.

        艺术门荣幸呈献群展《超越色彩：中国当代艺术》，展出五位生于不同年代的抽象艺术家的精彩之作，包括AndréKneib、孙钧钧、蓝正辉、李磊和仇德树。

《超越色彩》以抽象绘画颇具活力和视觉吸引力的色彩语言，试图捕捉当今时代的特征；这与画廊于今年举办过的另一展览《黑白至上》相互关联而又有所区分。

此次展览无疑是关怀当下的，同时亦指涉和反思着中国绘画历史中色彩演变的历程。尽管参展的五位艺术家有着不同的教育、思想和文化背景，来自不同的国家，出生于不同的年代，他们各自以独特的方式揭示着其作品与色彩之间的丰富关系，从而共同构画出当代抽象绘画实践中对色彩的独创性运用。

亿维翻译艺术翻译热线：010－64363677