英国留学翻译客户反馈:英国留学的生活是这样的……
四年年前有一个去英国留学的学生,我们称他小于。因为他所有的资料都是我们亿维翻译提供的服务,因此跟我们成为了朋友。最近准备回国,听说我们这边还有很多准备去英国留学的客户群体,便“免费”给我们分享了她的留学生活,一再强调这是分享给学弟学妹们的英国留学生活经验。
第一,生活用具方面。小于说,在大学的公寓里没有电饭煲,她提前就打听好了,从国内带了一个过去,熬粥煮饭都很方便。因为英国本地的电饭煲,没有煮粥的功能!刀叉盘子被子床单等都是英国朋友帮忙订的,价钱便宜到爆!所以,交个本地朋友,是能省很多钱和精力的。小于说他们宿舍是没有洗衣机的,学校也不让私自购买,大家统一到洗衣房里洗衣服,什么都放进去一起洗,不知道是为啥。(大概是因为他们的洗衣液有消毒功能,所以不担心有细菌吧!)
第二,伙食问题。首先小于吐槽水果蔬菜很贵,但是质量很好,味道不错。尤其赞叹英国的肉类,感觉比国内的肉香,牛奶也比国内的好,而且质量上比较放心。但是自己做饭的话,就全部用电,没有燃气灶,小煎小炒可能味道欠点。他们本地人比较 习惯用烤箱、面包机,喜欢美食DIY的朋友可以尝试,小于说她因为懒,没用过面包机。英国本地米不好吃,他们同学一般都买韩国米,煮粥最合适了。
第三,英国并不是个开放的国家。小于说她没想到的是英国人穿衣服这么保守,都是冷色调,灰色的黑色的白色的,成年人重要点的场合都穿得非常正式。有一次小于穿了件国内带过去的黄色羽绒服,比较亮,居然被院长警告,让下次换衣服,说只有小孩子才穿这些鲜艳的衣服。另外英国人习惯用现金!你没看错哦,就是习惯用现金。小于说去过几次警察局登记,他们不但不刷卡,还不找零钱(即便找零也是硬币居多,所以要准备个零钱包),所以不但得常备现金,还要常备零钱!而且英国公务部门办事效率极低!小于说回国后这点真是觉得太幸福了!
第四,交通与通讯方面。公共汽车很便宜,打的很贵。小于所在的学校稍微有点偏僻,但是公交车还比较方便,也很便宜,她还经常搭乘超市的免费班车。但是打的很贵,而且不是招手停,只能电话预约。关于通讯网络方面,开通网络是很麻烦的事情,但又必须办。要先去人事部登记,拿到用户名和密码,按照步骤提示操作开通网络。这方面对英语和电脑应用有些小要求哦!另外,图书馆里下载软件的时候还要申请!具体的申请过程可以去了之后问管理员,总之步骤有点复杂。当然最好是从国内带一个笔记本电脑过去,先把常用的软件下载好。
虽然小于说的这些都是日常,但是都是她的亲身经历,对于去英国留学的朋友来说参考价值就很大哦!当然别忘了,英国留学的资料是亿维翻译可以代做的哦!