evtrans_editor, Author at 北京翻译公司｜专业同声传译｜英语翻译报价－【亿维翻译】

This author has not written his bio yet.
But we are proud to say that evtrans_editor contributed 753 entries already.

中国俗语的英语翻译，有点幽默！

2019 年 6 月 11 日

我们在汉译英中常常会遇到俗语的翻译。对于俗语的翻译，难度肯定比普通翻译要大得多。谚语不能直译，意译有需要有一定 […]

2019 年 6 月 10 日

著名翻译学家余光中先生曾说：翻译如婚姻，是一种两相妥协的艺术。如果说，原作者是神灵，则译者就是巫师，任务是把神 […]

2019 年 6 月 6 日

现在的孩子都在医院出生，医院都会给开具出生医学证明，证明婴儿出生时间、父母、性别、出生地点等，这个材料伴随着孩 […]

2019 年 6 月 5 日

作为影视台词翻译，除了要简洁通俗，还要充分表达原意，对译员的要求非常高。很多高质量的翻译，使得影视台词金句频出 […]

2019 年 6 月 4 日

亿维翻译做为字幕翻译的老油条，今天跟大家说说字幕翻译的幕后那些故事…… 字幕翻译没有不辛苦的，之所以一直还在 […]

2019 年 6 月 3 日

最近有个客户跟我们聊起他以前的经历：他在网上找了几个翻译公司，因为活儿不多，也不是很重要，就选了一个最便宜的。 […]

2019 年 5 月 31 日

曾经，有一份大单摆在我的面前，我没有遇到亿维翻译公司，等失去的时候才追悔莫及；如果上天再给我一次重来的机会，我 […]

2019 年 5 月 30 日

我们在高中英语考试的时候，老师经常提到 “一审二译三润色”。毕业后想要找一份会用到英语的工作（比如外 […]

2019 年 5 月 29 日

很多人出国工作、留学，顺便就在国外考取了驾照。国外考驾照比国内简单，国外用车的时候也比国内多，但是要把国外的驾 […]

2019 年 5 月 28 日

中国和俄罗斯接壤，两国贸易频繁，自古联系就很紧密。在各种贸易和交往中，缺不了翻译。俄语被认为是世界上最难学的语 […]