文章
预约口译很有必要:不打无准备之仗
又到了一年口译需求的高峰了,亿维翻译最…
会议口译翻译公司怎么找?
会议口译翻译公司挑选时,应从多方面考察它们的质量,为会议口译活动顺利进行提供有力保障。亿维翻译作为一家会议口译翻译公司,现在就向您介绍会议口译翻译公司的挑选方法。
常规资质审核。这些包括翻译公司及翻译人员的证件。比如翻译公司的工商注册信息,有无负面新闻,诚信问题等等。翻译人员的信息包括翻译证件,过往案例等等翻译人员水平考核。翻译人员的水平直接影响到项目的正常开展,所以,找到质量合格、拥有团队精神、人品正直的翻译人员非常重要。质量上,可以请译审进行测试。可以通过面试,确认该名人员的团队合作精神。我们还可以通过一系列手段,确认翻译人员的人品。这可不是一个小问题,如果翻译人员的人品差很多,那指不一定会出现什么样的问题,这是用人上在最大风险!
3.…
需要什么样的口译服务?亿维翻译给您支招
随着国际交流的加深,个人与个人以及机…
口译中笔记的重要性
在英语口译中,笔记是尤为重要的,尤其是在一些大型会议中都需要进行笔记才可以做到精准翻译。因此笔记在口译中是十分重要的,而且笔记影响着口译的质量。
实际上,口译笔记能够达到辅助记忆的效果。翻译人员能够在听取发言者发言之后能够将重点信息记录下来,这样才能在翻译中把握好重点中心意思,以免出现大幅度的翻译错误。
但是事实上,很多没有经验的翻译人员在讲精力集中在笔记上的时候,很容易就会忽略了一些重要的信息,使得笔记成为了高品质口译中的绊脚石。因此需要提醒大家的是,一定要注意做到笔记为辅,脑记为主。因为只有这样才能够让笔记做到辅助效果,从而避免影响到口译的品质。…
背景知识在口译中有多重要
在口译的过程中,背景知识的掌握和口译技巧…
商务谈判口译的标准是什么?
什么才是口译的标准,灵活把握口译的标准虽…
详谈口译前的准备
口译和笔译虽然同属翻译工作,但它们各有特…
找英语口译人员需要注意什么
随着对外交往的日益频繁,很多公司在跟外国…
口译人员需具备的宴会礼仪
口译工作者经常会随同客户出入各种场合,并…
娱乐与口译练习结合——电影
相信很多好莱坞大片都是很多年轻人所喜爱的…