文章
同声口译基本原则之合理简约
/
同声口译基本原则之合理简约？我们经常采取合理简约这一基本原则来处理这项问题的出现。通过使用合理简约这一基本原则，使得同声口译更加的顺畅。合理简约这四个字虽然简约，但是其中深具内涵。
在进行同声口译的工作时，很多时候，由于目的语种与原文间存在文化的差异，以及词汇的差异，在翻译的时候并没有可以直接使用的词汇来进行表述，或者由于有些时候原文技术性过于强，使得翻译变得晦涩难懂，这对于听众来理解原文并不是一件好事情。那么如何来避免这一现象的出现，使得双方的沟通更加顺畅，达到的效果更好呢？
我们经常采取合理简约这一基本原则来处理这项问题的出现。…
