委托书翻译
【委托书翻译】
北京亿维翻译公司长期提供委托书翻译服务。北京亿维翻译公司是一家专门从事翻译的专业公司,它网集了中国最卓越的翻译团队:前外交部高级译员韩刚统率的译员团队,还聘请了来自北京大学、清华大学、北京外国语大学等高校的翻译专业毕业生。同时,亿维翻译的许多口译人员都选自联合国译训班和欧盟口译班的师生。公司的专职译员一般至少三年以上的实际翻译经验。
【委托书翻译报价】
委托书翻译价格:北京亿维翻译公司郑重承诺按翻译语种报价,绝不胡乱收费。具体收费标准请点击亿维网站上的“参考报价”或“在线询价”,也可以直接拨打亿维翻译热线:010-64363677详细了解。
【委托书翻译意义】
委托书是委托他人代表自己行使自己的合法权益,委托人在行使权力时需出具委托人的法律文书。其中,委托人不得以任何理由反悔委托事项,被委托人如果做出违背国家法律的任何权益,委托人有权终止委托协议,在委托人的委托书上的合法权益内,被委托人行使的全部职责和责任都将由委托人承担,被委托人不承担任何法律责任。
委托书是股东委托他人(其他股东)代表自己在股东大会上行使投票权的书面证明。
【委托书翻译案例】
Letter of Authorization
I am xxx, one of the shareholders of xxx Co., Ltd.. My ID number is xxx. Because of the above company’s operational needs, we need to apply for the credit from Bank of China Limited. I hereby authorize xxx whose ID number is xxx to be my proxy, process a loan and sign relative documents which include but not limited to “Guarantee for the Upper Limit”, “Mortgage Contract for The Upper Limit”, “Shareholder Meeting Resolution “, “Specimen Signature”, and other relative documents. The range of assurance includes the principal, corresponding interest, default interest, penalty, and other payable expense and so on. The guarantee shall be in form of providing surety ship of joint and several liabilities, collateral mortgage. And the guarantee period will be two years (The secured debt to the date of expiration of the period is two years after the last term for performing.). This letter of authorization is valid for ten years.
Authorized signature:
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!