酒店翻译：为艾美酒店提供翻译服务

亿维翻译北京翻译公司应艾美酒店的邀请，为艾美酒店郑州的预开业提供了专业翻译服务。

本次翻译的成果展示如下：

Le Méridien Hotels & Resorts proudly introduces its 10th hotel in Greater China – Le Méridien Zhengzhou, will be unveiled in the capital of Henan Province in central China on 31st October 2013. Le Méridien Zhengzhou is conveniently positioned on Zhongzhou Avenue, adjacent to Zhengzhou East New District and the Zhengzhou East Train Station – the largest railway station in Asia. It is just 10 minutes to the new CBD and International Convention and Exhibition Centre and 28 minutes to Zhengzhou Xinzheng International Airport. The hotel forms part of an integrated complex comprising a luxury shopping mall, cinema, residences and corporate offices.

客户简介：

1972年，法国航空建立了Le Méridien这个酒店品牌，以“提供客户宾至如归的感受”为目标。第一家艾美酒店

（Le Méridien Etoile）于巴黎开幕，共有1000个房间，2年内，共有10个分店纷纷于欧洲和非洲开幕。美丽殿酒店营运的前六年，开幕的酒店数目提高到21家，除了欧洲和非洲外，据点也拓展到中美洲、加拿大、南美洲、中亚等地。到了1991年中，艾美酒店的总数提升到58家。