前段时间，三星电子公司在纽约的音乐广场举行了隆重的发布会，作为新一代三星GALAXY S系列产品，GALAXY S4拥有着更为强大的功能，屏幕变得更大，硬件配置更加前端，功能性更加趋向人性化设计，除此之外，三星公司对众多受邀记着媒体表示，三星GALAXY S4内设置了智能翻译功能，这种翻译功能可支持包括韩文中文在内的一共九种语言，最强大的还有，这个功能支持语音与文本之间的相互转换。
其实，不仅仅是三星的GALAXY S4新产品，现代是智能化的时代，任何事物都讲究更加人性化，更加智能化的研究与设计，网络上很早就已经出现了各种免费的翻译软件，可以将一种语言快速的翻译成各种语言，几乎已经到了网络无所不能的地步。甚至有人声称，只要有网络，4G出现以后，网络上的软件翻译的速度基本上可以做到与同声传译的速度几近相同的地步，为此，有很多需要翻译服务的公司以及组织感到无比庆幸，因为他们可以免去聘请专业的翻译公司的所需费用，可以以最小的投入获得最大的产出利益。也有很多翻译人员为未来的事业感到恐慌，认为智能时代的网络软件或许会替代他们，他们也将面临失业的风险。
虽然，目前网络上的翻译软件泛滥，也受到公众的广泛使用，但是依目前的翻译软件来讲，各种翻译软件只能做到粗略的翻译，对于各种专业内容，翻译软件总是错误百出，更加不可能做到同声传译，根本没有能力替代人工的翻译工作。
北京翻译公司亿维翻译表示，专业翻译人员是永远不会被替代的，而翻译公司也是被智能时代所需要的。
发表回复