根据亿维翻译多年做英国留学翻译的经验，在申请英国学校和留英签证时，所提供的英文翻译件都需要附上译者及翻译机构的资质。这些资质信息主要包括以下信息：

1. 译者宣誓。表明翻译件是原件的准确译文。

2. 译者姓名、具体翻译日期

3. 翻译机构名称

4. 译者翻译资质编号、电话、邮箱地址

5. 翻译机构地址、邮编

以下是我司经常为同学们提供的资质信息样本：

That it is an accurate translation of the original document.
Translated by XXX   on 12th September, 2014.
Organization Name: EVTRANS (Beijing) Information Technology Co., Ltd.
License No.: EVIII 0010042736 Telephone: 010-64363677 E-mail: info@evtrans.com
Address: Room 1316, Peking University Resources Hotel Office Tower, No. 1, Summer Place Road, Haidian District, Beijing, 100871

建议大家在办办理英国留学翻译时，一定要找正规的、有资质的翻译机构来做。只有正规的机构才会提供真实有效的资质信息。

亿维翻译能为广大同学提供英国留学翻译服务，翻译服务联系电话：010-64363677