金融学专业翻译
金融业是指经营金融商品的特殊行业,它包括银行业、保险业、信托业、证券业和租赁业。它的特点就是具有指标性、垄断性、高风险性、效益依赖性和高负债经营性。金融行业的翻译工作相比较会困难些,因为它要求用词的专业性及准确性,句法的复杂性及严谨性,而且还会要求翻译文件的前后法律效应一致。这对翻译人员来说是极高的水平要求,金融行业翻译要求翻译者必须对其拥有专业的认识和相当的金融知识功底。翻译出来的合同需具有准确性、公正性、专业性,最大限度表达双方的原意。翻译人员均通过严格测试精选,具有相当资深的翻译经验和专业学识。
其实金融业就是金融科学,随着金融业的发展,金融学也开始逐渐发展起来了。金融翻译公司也开始逐渐兴起来。北京亿维翻译公司作为专业翻译机构,北京亿维翻译公司充分理解语言、文化在产品和业务开发以及客户体验中所起的微妙作用,以及金融资料中准确、严谨的行文与客户及其读者、用户的利益之间的直接关系。同时,亿维翻译对金融翻译的专业及语言难度有着准确的认识。因此,亿维翻译专门组织语言功底深厚的译员专注研究金融学业务,通过多年的金融项目历练在语言和专业方面成为金融翻译行家。
亿维翻译的多语言客户服务解决方案,为该领域客户提供内容明确、表达清晰、术语精准的多语材料。通过我们及时与高性价比的服务,让客户放心满意。北京亿维翻译公司为您提供完善的互联网金融翻译服务流程:
1.需求沟通
2.报价分析
3. 签订合同:收取预付款,在签署合同之后正式启动翻译流程
4、翻译、校对、审核:组建翻译团队,采取一译、二校、三审的工序保证翻译质量,确保专业内容准确无误确保译文语言流畅、优美
5、译文交付、结清余款、质量跟踪:支付余款、按时交付译文,配备专属客服,听取反馈意见、提供长期售后服务,免费修改
6、稿件保密:原文件、译文、存储数据保留7天后遵守保密协议进行销毁
金融学专业英文翻译服务类型:
亿维翻译公司面向金融服务业的解决方案涵盖零售银行(储蓄、信贷、结算、汇兑、投资理财)、投资银行(证券承销、私募发行、公司筹资、并购重组、风险投资和基金管理等)、保险(财产保险、人身保险、信用保险)等业务领域,贯穿客户研究、产品开发、数据管理、风险控制、技术支持、客户服务、监管合规等各个环节的翻译服务,如有需求,请咨询:010-64363677