evtrans_editor – 第 43 页 – 北京翻译公司｜专业同声传译

This author has not written his bio yet.
But we are proud to say that evtrans_editor contributed 751 entries already.

商务合同翻译当心差之毫厘谬以千里

2019 年 6 月 24 日

有一个客户，曾经在一次在外贸合同签订的时候，对于交货日期没有特别注明是否包含“截止日期”那一天，没 […]

2019 年 6 月 21 日

前几天一个朋友找我校对一下他的书稿，因为涉及国外法律发展史。朋友是学法律的，英文也不错，他为了表现他是“懂翻译 […]

2019 年 6 月 20 日

虽然中国翻译的历史很长，但是第一次出现大规模的需求还是在改革开放初期。这场声势浩大的改革给翻译行业带来了生机。 […]

2019 年 6 月 19 日

我们要翻译资料，翻译文件材料，正规一点都要去找翻译公司。对于翻译公司的考察，最重要的肯定是对译员的考察。一是考 […]

2019 年 6 月 18 日

中国跟俄罗斯接壤，经济往来频繁，不管是日常业务还是正式文件翻译，俄语的学习和翻译需求都非常旺盛。在考察俄语译员 […]

2019 年 6 月 17 日

一说到诗词，我们首先就想到了中国诗词。是的，中国诗词的魅力，举世无双。但是现在全民学习英语，我们也有幸能够欣赏 […]

2019 年 6 月 13 日

在10日的外交部例行记者会上，发言人耿爽在回应关于“华为成绩单”的问题时表示，蓬佩奥先生的那套说辞，似乎别人 […]

2019 年 6 月 12 日

现在是经济全球化时代，国际贸易越来越频繁，产品说明书的翻译业务也越来越多。要做出一份精美的双语产品说明书，除了 […]

2019 年 6 月 11 日

我们在汉译英中常常会遇到俗语的翻译。对于俗语的翻译，难度肯定比普通翻译要大得多。谚语不能直译，意译有需要有一定 […]

2019 年 6 月 10 日

著名翻译学家余光中先生曾说：翻译如婚姻，是一种两相妥协的艺术。如果说，原作者是神灵，则译者就是巫师，任务是把神 […]