最近应世界著名的工业集团福伊特集团的要求，亿维北京翻译公司为其提供了专业的工业翻译服务，主要涉及其上海公司获得了巴基斯坦电站扩容合同。

本次翻译的成果展示如下：

Voith is to supply the complete electromechanical equipment for the Tarbela 4th Extension Hydropower Project in a €200 million contract awarded by the Water and Power Development Authority (WAPDA) of Pakistan and financed by the World Bank. The project is an important milestone for Voith on the Asian market. The major project will be equipped in a joint effort of Voith Hydro’s operating units in Shanghai, China, and Heidenheim, Germany: The automation and electrical balance-of-plant systems will be developed and supplied by Voith Hydro in Heidenheim, while Voith Hydro in Shanghai will be responsible for the manufacturing of the three 470 MW vertical shaft Francis turbine units and the three 522 MVA generators as well as the mechanical balance of plant systems and three butterfly valves.

亿维翻译承接福伊特集团工业翻译任务

附客户简介：

福伊特集团的前身位于斯瓦比亚郊区布伦兹河边海登海姆的一座小锁匠作坊。福伊特2005/2006财年总销售收入达到37亿欧元。是世界闻名的造纸行业龙头。

福伊特起步于位于斯瓦比亚郊区布伦兹河边海登海姆的一座小锁匠作坊。乔汉·马特霍伊斯·福伊特1825年从其父亲那接手了这座小作坊，当时只有五名工人为其工作。1867年1月1日，福伊特公司正式成立。乔汉•马特霍伊斯正式将这个欣欣向荣，共有30名工人的企业交托给他的儿子弗里德里希·福伊特。

强大的创新能力，创业精神和创造性的前瞻性使得这个小锁匠作坊发展成为欧洲最大的家族企业之一。福伊特2005/2006财年总销售收入达到37亿欧元。

福伊特是工业领域值得信赖的合作伙伴。在世界范围内为造纸技术、能源技术、驱动技术和工业服务确立标准。福伊特公司自1867年从一个小工匠铺开始，到2006年已在全球拥有250个分支机构，34000多名员工，年销售额近40亿欧元。

亿维翻译专业工业翻译热线：010－64363677