思科品牌翻译案例
本文提供了有关思科品牌翻译的案例和样稿。亿维翻译品牌翻译热线:010-64363677
英文原文:
Cisco communications should always be:
Clear, engaging, and straightfoward
Use langugage and visuals appropriate to the target audience.
Friendly and welcoming
Be approachable. Avoid coming across as overbearing, in-your-face, or aggressive.
Real and relevant
Be honest and address what is most important to the customer.
Surprising and fresh
Both the content and the way we communicate should be as innovative as our products.
中文译文:
体验标准
恒久以来,思科沟通传播就是:
清晰、悦人、直率的
使用适合目标受众的语言和视觉工具。
友好和开放的
有亲和力。避免留下无礼、放肆、或侵略性的印象。
真实和相关的
诚实守信,解决客户的最大关切
惊奇和新鲜的
如我们的产品一样,我们沟通的内容和方式也是创新的。
发表评论
Want to join the discussion?Feel free to contribute!