运输合同翻译

现在物流行业发展十分迅速,物流速度也是日益加快,为人们运输货物提供了很多方便。但是,在首次运输或者准备长期运输的前提下,必须要签署一份运输合同或是运输合同翻译

运输合同翻译里有很多需要注意的地方,除了一般的翻译技巧上的问题,值得注意的还有翻译的公司以及翻译的品质。亿维翻译是北京传奇译客信息技术有限公司旗下的高端翻译服务品牌。亿维翻译总部位于北京,向全球客户提供超过70种语言的文件资料翻译、口语翻译、网站本地化、视听配译等专业服务。亿维翻译运输合同翻译将全程为企业保密。

一般来讲,运输合同是承运人将旅客或者货物从起运地点运输到约定地点,旅客、托运人或者收货人支付票款或者运输费用的合同。运输合同包括:客运合同、货运合同、多式联运合同。

运输合同翻译

运输

亿维翻译认为运输合同翻译需要注意违约责任事项:

1、未按合同规定的时间和要求提供托运的货物,托运人应按其价值的 %偿付给承运人违约金。

2、由于在普通货物中夹带、匿报危险货物,错报笨重货物重量等而招致调具断裂、货物摔损、调机倾翻、爆炸、腐蚀等事故,托运人应承担赔偿责任。

3、由于货物包装缺陷产生破损,致使其它货物或运输工具机械设备被污染腐蚀、损坏,造成人身伤亡的托运人应承但赔偿责任。

4、在托运人专用线或在港、站公用线、专用铁道字装的货物,在到站卸货时,发现货物损坏、缺少,在车辆施封完好或无异状的情况下,托运人应赔偿收货人的损失。

5、罐车发运货物,因未随车附带规格质量证明或化验报告,造成收货方无法卸货时,托运人应偿付承运人卸车等存费及违约金。

亿维翻译长期为海内外人士提供运输合同翻译服务。就您最关心的报价问题,北京亿维翻译公司郑重声明运输合同翻译收费标准与其他翻译服务一样,都是按翻译语种报价,绝不胡乱收费具体收费标准请点击“参考报价”或“在线询价”详细了解。如果你需要运输合同翻译,可以拨打亿维翻译热线:010-5840 5720。

0 回复

发表评论

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注