evtrans_editor, Author at 北京翻译公司｜专业同声传译｜英语翻译报价－【亿维翻译】

This author has not written his bio yet.
But we are proud to say that evtrans_editor contributed 752 entries already.

中文的深奥：说说“水浒传”如何翻译？

2019 年 3 月 27 日

《水浒传》是中国的四大名著，施耐庵一开始起名《江湖豪客传》，但是又觉得不雅。在他的学生罗贯中的建议下，改成了《 […]

2019 年 3 月 26 日

“翻译，是外国优秀著作走入中国大门、在中国广泛传播的第一道坎。”德语翻译家宋书声深有感触的这样说。他所翻译的每 […]

2019 年 3 月 25 日

1867年，《资本论第一卷》横空出世。这部集经济、哲学、政治为一体的鸿篇论述，迅速的在全世界传播。有人说，读懂 […]

2019 年 3 月 22 日

会展翻译具有普通翻译的特性，但又区别于普通翻译。英语词汇本身互相依赖性就比较大，而会展翻译涉及面又比较广，所以 […]

2019 年 3 月 21 日

电影片名，或概括电影剧情内容，或表达电影的思想，或暗示线索或直接表达主角名字。关于电影片名的翻译，要求可谓繁多 […]

2019 年 3 月 20 日

有网友认为大多数人学了英语从来没有用过，是劳民伤财，是学习的“废物技能”。也有人认为认为翻译软件不能翻译出文化，只有自己学了英语亲自去国外感受才能真正了解国外文化。

2019 年 3 月 19 日

我们知道，翻译不仅是一门技术活儿，同时也是一门艺术活儿。翻译不仅要准确表达原意，还要表达文化习俗等很多语言以外 […]

2019 年 3 月 14 日

关于商标的翻译，我们先来看看一个经典案例。可口可乐大家都熟悉，可是你知道当初可口可乐的中文名并不是这个。说起 […]

2019 年 3 月 13 日

现代社会国际学术交流非常频繁，科技英语翻译也越来越重要。各种国际专业论文、刊物（比如《科学索引》）也是我们学习 […]

2019 年 3 月 12 日

翻译的原理“信达雅”是严复先生提出来，并被行业广泛认同的翻译原理和基本原则。关于信达雅这几个字，每个翻译人员都 […]