专业同声传译职业前景不容小觑
据调查研究的报告显示,专业同声传译是2013年最安全的职业,也是增长最快的八大职业之一,专业同声传译人员被评为“二十一世纪最紧缺型人才”。
北京翻译公司教你备战口译考试
人都说“长江后浪推前浪,前浪拍在沙滩上”,但是没有前浪垫底儿,可想而知后浪会在哪里。所以说,无论什么事情都不会平白无故就可以后来居上的,口译考试也是这样,如果没有前辈们的前车之鉴,我们会在口译这条弯曲的道路上蜿蜒而行。
联大女同传抱怨忘关话筒引哗然
同传按道理来说,是不需要自己创作,只需要按将讲话人的说出的内容转化成另一种语言即可。而常常有些同传喜欢发表一些自己的一些独立的观点。
耳语同传翻译面试经历分享
建议打算做口译的同学们,不管你现在还只是交传或简单的陪同,平时都可以练练同传,以便不时之需。
Pakudu Rallu 将被翻译成意大利语
这本说讲的是以往一些“南印度女演员的不幸福生活”。据亿维北京翻译公司了解,Ravuri Bharadwaja因这本小说而于2012年获得了“杰南皮特奖”。
语言服务在2014年索契冬奥会中的作用
索契冬奥会受到了媒体的大量关注。虽然语言没有在讨论中占据支配地位,但是组委会大大强调了语言服务,并且通过向全球的代表、运动员、游客、粉丝们提供多种多样的语言服务而创造了奥运会的历史。请看亿维翻译的报道。
汉译英高手的能力在哪个层次
汉译英高手的翻译能力诚然是很高的,而这种高超的能力又是如何体现的呢?亿维北京翻译公司认为,汉译英能力是外语各种能力运用水平的综合体现。
应对现场口译挑战的关键点
应对现场口译挑战的关键点是什么?亿维北京翻译公司认为,主要在于智力协调运作。处理好了这个问题,就能应对口译挑战。
英汉口译听力的意义和训练
亿维翻译认为,听解能力是英汉口译的重要前提, 只有听懂了才能译得对, 所以提高英汉口译水平首先要从练好听力这个基本功开始。
翻译人员在项目中的身份和地位
亿维翻译主要谈译者的第一种定位,即译者在读者与作者心中的地位。


