挑选同声翻译人员八项注意
许多企业在平时没有译员资源的积累，往往是碰到有同声翻译的需求的时候，才想着找翻译公司或物色同声传译人员。碰到这种情况，我们该如何花最小的成本去找到合适的人选呢？当然，最直接的方法是找翻译公司。一般地，类似于亿维翻译这样的专业口译公司，会有一个庞大的口译人员资源库，从中挑出符合客户需求的译员是不难的。如果没有译员的积累，我们认为企业的找同传译员的时候，一定要注意以下几点：
1.…
英语翻译的精髓：经验分享
算起来，本人从事英语翻译行业也有十多年了…
同传翻译公司分享口译项目组织方法
随着对外交流的经贸合作的一步步加深，市场…
同传翻译可以干到70岁
做翻译特别是做同传翻译的人，或者有志向从…
口译笔记固然重要，但要适度
从事口语翻译的人都知道，口译笔记在工作中…
同声传译一点儿都不神秘
同声传译（或者称作同传、同声翻译、同传口译）这个职业很神秘吗？许多人说起来，称某某是做同传的，一天收费多少多少钱，简直是金领。嘴巴动动，钱就来了，那后面必定有很强的专业能力的。更有人认为，能做这行的人就是真超人，superman，…
口译六大必杀绝技分享
口译如何才能做好？口语翻译质量的评判的标准又是什么？怎么样把口译做到令客户满意？且听亿维北京翻译公司来分享多年来的口译十大必杀绝技：
1.…
翻译公司开发票还需要每月去税务消卡
为何翻译公司作为一个在工商注册的部门老是…
外语翻译志愿者将为电影节提供支持
今年9月，金鸡百花电影节将于在举行。为了举办好这项电影节的盛事，电影节执委会在武汉招募语言翻译志愿者，引来武汉外校200多名高中生参与，经过选拔，其中60名学生如愿当选。
据北京翻译公司获悉，电影节期间，上千名海内外电影艺术家、学者、评委、参展影片代表、电影院线代表、颁奖嘉宾等将云集江城。60名入选翻译的高中生擅长的语言包括英语、日语、法语、德语等，他们的志愿服务领域主要包括礼宾接待、语言翻译、安全保卫、咨询服务、观众服务、沟通联络、场馆运行支持、新闻运行支持、文化活动组织及其他电影节执委会指定的志愿服务等，志愿者们在被录取后还将参加统一培训。
编者评论：这种志愿者其实在某种程度上只是相当于做的语言支持的业务，真正涉及到英语翻译、日语翻译、法语翻译、德语翻译等的很少。这些翻译工作应该由职业翻译来完成。
附金鸡百花电影节知识：
中国金鸡百花电影节由中国电影家协会和中国文联联合主办…
《哈利·波特》的中文译者打起了官司
编者按：译员的翻译活动不仅仅是将一种语言…
