出生证明翻译流程
出生证明,是一种法定的医学证明。出生证明记录了新生儿的出生信息,包括出生日期、时间、地点,以及父母的姓名等详细情况。出生证明对新生儿来说至关重要,它不仅是证明其身份的法律文件,也是申报户籍和国籍的重要依据,具有法律效力。通常,出生证明由婴儿出生的医院出具,并长期有效。
(出生医学证明样证)
(美国出生证明样证)
什么情况下需要翻译出生证明
通常有两种:(一)办理移民、定居、探亲、留学签证时,需要将中国出生医学证明翻译成其他语言。(二)孩子在国外出生,想要在国内给孩子上户口、办理出入境证件、提交给学校、申请生育津贴报销或者其他情况等,需要将外国出生证明翻译成中文。
出生证明相对翻译难度不大,一般都有固定的格式版式要求。但是出生医学证明自己翻译的话,公正机关很多都不会认可,因此需要招有资质的翻译公司翻译,并加盖翻译章。
出生证明的翻译流程
(1)将需要翻译的出生证明拍照或者扫描通过微信、邮箱等方式发送给我们;
(2)我们会根据您的需求进行分析并给出翻译报价,在您支付费用之后,我们会安排翻译老师进行翻译,原则上1个工作日即可完成翻译。
(3)翻译完成后,纸质版的翻译件及相应的翻译认证资质通过快递发送到您手中,同城的话您也可以亲自过来取。
如果您有翻译出生证明的需求,亿维翻译将是您最好的选择,我们会为您提供最优质的翻译服务!翻译热线:010-64363677。也可关注我们的微信公众号亿维翻译(evtrans)点击“我要翻译“咨询。