24年6月起新西兰访客签证申请材料需提供英文翻译
根据新西兰移民局官网公告,自2024年6月17日起,向新西兰移民局递交访客签证申请时所提交的文件必须使用英文。
![](https://www.evtrans.com/wp-content/uploads/2024/05/Free-Photo-_-Flat-lay-visa-application-assortment-1.jpg)
申请人必须为外语文件提供经认证的英文翻译件。
在此之前,用外语提供的文件在内的申请可能会被推迟。
确保您的访问签证申请材料以英文提供,有助于我们更高效地处理申请。
哪些文件需要翻译?
与签证申请一同提交的所有证明文件必须以英文提供或包含英文翻译。
需要翻译的文件包括:
- 资金证明——如银行对账单、支付记录
- 航班行程表,包括往返机票
- 在本国的工作证明
- 准假证明
- 护照以外的身份证件——例如户口本。
注意:签证申请人如果需要提供体检和无犯罪记录证明的,也需要英文翻译件。
谁可以完成认证翻译?
申请人可提供由以下人员机构完成的认证翻译:
- 声誉良好的翻译公司
- 以准确翻译而闻名的社区成员,不包括申请人、家庭成员或移民顾问。
以上内容来自新西兰移民局官网声明,希望对您去新西兰旅行或探亲访友有所帮助。如您有翻译签证申请材料的需求,欢迎咨询,亿维翻译有多年翻译经验,深受广大客户信赖,我们将竭诚为您服务!