英语同声传译的四条基本规律
同声传译作为一种翻译交流的方式，有其固有而独特的基本规律。掌握了这些具有相当的普遍意义的规律，我们就能做到无往不胜，应对同传工作中出现的一般问题。下面亿维翻译北京翻译公司就向您介绍一下同声传译的基本规律是什么。
一、…
同声传译服务的三大评价标准
亿维翻译认为，同声传译服务可以用三个大致…
翻译公司同声传译人员的五大素质
优秀的翻译公司同声传译人员应该具备怎样的素质呢？亿维翻译北京翻译公司就此表述一下自己的观点。
我们知道，旦凡学过外语的人都会或多或少的做过笔译的活儿。笔译可以查字典，可以花时间去考虑和斟酌。而口译呢，更具体地说，同声传译人员有哪些素质要求呢？和笔译翻译人员相比，同传译员他们所遇到的情况通常是非常不容易处理的。由于口译项目的及时性和快速性，同传人员在各个方面都要更高的要求和素养。一般地说，同传译员应该有以下的素质和条件：
1.…
同声传译的最高境界“本能同传”
同声传译是外语学习和翻译工作的最高境界，…
从商务口译的特点谈口译服务的必要性
现在很多单位有口语翻译（口译）服务的需求。亿维翻译认为，只要了解口译的特点，才能够在是否需要口译服务、需要怎样的口译服务及人员中作出正确的选择。
正如上外的梅德明教授所总结的，口译服务有以下特点：
3.1…
持口译资格证的翻译服务质量如何
持口译资格证的翻译他们提供的服务质量怎么…
欧盟翻译的事实和数据
欧盟翻译是全球翻译行业内公认的最有名而最…
专业同声传译要声音宏亮音质优美
专业同声传译员如果拥有一副好嗓子，如果能做到声音宏亮、音质优美，那在同声传译工作中，会起到意想不到的好效果。
声音和皮肤等外形因素一样，同样是有年龄之分的。我们羡慕那些经典的配音演员如童自荣、乔榛、丁建华等，拥有经典的好嗓子。如果能在同传的同时，把好声音展示出来，会给听众带来莫大的享受。我们经常在同声传译队伍中，看到这样的人，他们有很好的水平，但是却在临场时不能很好的展示如来。往往，观众在没有听到声音所传递的信息之前，就已经对这种劣质的音色感到讨厌了。同样的，有些译员所传递的信息即使是正确的，但由于在同传服务时没能很好地调整音质，进而在观众中造成了不好的印象。
北京翻译公司亿维翻译认为，专业同声传译员好音质应该是这样的：清晰流畅，不混浊、速度适中。这是专业同声传译员的音质和音色应该达到的最佳的水平。这种理想水平如果能达到最好。如果达不到，我们应该尽量多地避免不好的效果。这就需要同声传译员在工作时，能很好的控制自己。包括自己的音质和音色。同传译员应该能使用心理暗示的作用，尽量地把每个音符都发好。速度上，同传译员应善于使用手边的资源进行调节。感觉不太好时，可以让搭档先顶几分钟。待自己的心理上平衡放松之后，再接手过来。
为了保持声音宏亮和音质优美，同声传译员应在平时多注意声音的保养。一定要养成规律的生活习惯，不要开夜车，不要抽烟。平时还可以有意识地进入一些主动的音色锻炼方法。这样，坚持下来一段时间后，你…
交传会议享受专业同传水准
交传会议的项目，用专业同传的水准来组织。…
商务口译中严格为客户保守商业机密
作为专业的翻译人员和翻译公司，应该在商务口译中严格为客户保守商业机密。
按道理讲，为客户的文件和其它的信息保密，是每个翻译行业从业者的基本职业素质之一。但是，还是有极个别的人员没能很好的做到这一点，存在一定的隐患。我们作为翻译服务供应商，…
