自我国加入世贸组织以来，世界各国的交往日益密切，对于翻译的需求也在日渐增长，翻译市场的竞争也越来约激烈，法律翻译作为主要的翻译分类，成为人们关注的重点，而法律翻译多少钱，也是重要的选择指标。今天，小编就来说下法律翻译收费和哪些因素有关系?

1、内容量。很多翻译公司计算价格都是根据字数来决定的，这是最为主要的计价因素，字数多，相应的价格就高，如果某家翻译公司不按字数收费，那只能说是众多清流间的一股泥石流。

2、语种因素。

翻译不同国家的语言，所给出的翻译报价是会不同的，就算字数相同的情况下，最终法律翻译公司收费标准也会所不同，例如：英语翻译成中文笔译价格大多数在130-250之间，然而一些小语种翻译如柬埔寨语翻译成中文的笔译价格在400以上，因此不同的翻译语种就是影响法律翻译公司收费标准的因素之一。

3、译员水平的高低。有写翻译公司会提供译者级别以供客户选择，例如专八级、海龟级，译者级别越高收费当然越高，学生来翻译价格一般而言会低，不过质量相对而言也许也会打折扣。

4、翻译内容的难易程度

在所翻译语种影响因素的基础上，翻译内容的难易程度也是影响法律翻译公司收费标准的重要因素。例如知识满足普通阅读的内容翻译的千字报价相对较低，而面对专业技术性较强的材料翻译报价一般在三百左右，但是涉及更专业的出版读物则法律翻译公司收费标准则会更高。

以上就是影响法律翻译多少钱的四个因素，当然也要具体对待。法律翻译，谁都想花最少钱做最好又最多的翻译；但是理想很美好，现实很骨感。预算决定了翻译价格、翻译量和翻译速度。预算也是很重要的因素。

北京亿维翻译是传奇译客(北京)信息技术有限公司旗下的专业翻译服务和内容全球化服务品牌。成立十年以来，我们在前外交部高级翻译韩刚老师及其团队的指导下，在众多世界500强客户群体和翻译界内赢得了良好的口碑。如果您有这方面的需要，可以联系我们!