我们早已迈入了发展速度很快的国家的队列，自身的对外政治、经济、文化交流的日益扩大，所以越来越多涉外法律诉讼案件浮现了出来。亿维翻译的小编在这里简要地分析法庭口译的现状、法庭口译员的基本素质和要求，以及法庭口译的报价方面的知识。

我国自从改革开庭以来，对外交流越来越多，特别是加入世贸组织以来，越来越多的外国机构和组织进入我国，这样就不可避免地出现了涉外案件上升的情况。中外国民的合法权益需要有好的法律和机制加以保护，而法庭口译就成为原告、被告、法官和证人之间的沟通桥梁，是庭审进行的必要保障，是彰显法律公平、公正的必要手段。

法庭口译员的基本素质

双语交流能力，也就是说能用中外两种语言，熟练地进行听、说、读、写、译等，特别是外语水平要达到近乎母语的水平。

法庭口译人员还需要对中外两种语言的文化背景要有所了解。只有了解了文化背景，才能结合相关的背景进行正确地翻译。

法庭口译人员还必须熟练掌握相关的法律条文，一定要做到信手拈来的地步。

法庭口译人员心里素质要好，这是应为：口译行为本身就充满压力，而法庭庭审自身也是火药味甚浓，场面紧张而庄严，这两个特点相互叠加，对口译员的要求不言而喻。

法庭口译的报价

鉴于法庭口译的以上特点以及对法庭口译的特殊要求，法庭口译比一般的口译在单价上会高一些。

法庭口译公司推荐

在这里，我们还是推荐北京亿维翻译，我们有丰富的法庭口译经验，能为广大客户提供专业的法庭口译服务。